Keine exakte Übersetzung gefunden für معادي للنساء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معادي للنساء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A guy with hate in his eyes? A woman-hater?
    رجل يحمل الحقد في عينيه؟ معاد للنساء؟
  • A guy with hate in his eyes? A woman-hater?
    رجل يحمل الكره في عينيه ؟ معاد للنساء ؟
  • Leading someone to be antagonistic? She stands out.
    لتجعل الناس تظن انها معادية للنساء؟
  • It's awful, isn't it? It's so misogynistic.
    انه امر مشين ، اليس كذلك ؟ انه امر معاد للنساء حقا
  • No word yet on the fate of Gibson's collection of anti-semitic and misogynistic literature.
    لا معلومات حتى الآن ,(عن مجموعة (جيبسون ,المعادية للسامية .وكارهي النساء
  • As in many countries, a male-oriented work culture and a hostile police force restrain women from taking their place in public office and in conflict resolution.
    وكما هو الحال في كثير من البلدان، فإن ثقافة العمل الموجهة نحو الذكور وقوة الشرطة المعادية تعوق النساء عن اتخاذ مواقعهن في المناصب العامة وفي حل الصراعات.
  • In order to include the two largest groups of immigrant women in Germany - Turkish women and repatriated women from countries in the former Soviet Union and Eastern Europe - an additional 250 interviews were conducted in each of the two languages, Turkish and Russian.
    وبغية إدراج أكبر مجموعتين من مجموعات النساء المهاجرات بألمانيا - وهما النساء التركيات والنساء المعاد توطينهن من بلدان الاتحاد السوفيتي سابقا وأوروبا الشرقية - أجريت 250 مقابلة أخرى بكل من اللغتين التركية والروسية.
  • There were also reports about women left behind by retreating Taliban, who could become victims of anti-Taliban reactions, as well as women having been abducted from the Kabul area by fleeing Taliban.
    وكانت هناك أيضا تقارير عن نساء تركهن رجال الطالبان المنسحبين، ممن كان يمكن أن يصبحن ضحايا لردود الفعل المعادية للطالبان، وكذلك عن نساء اختطفهن رجال الطالبان أثناء فرارهم من كابول.
  • This may mean housing female convicts and those on remand in women's wings of men's prisons as in the United Kingdom, or it may mean mixing women in with male prisoners - not only in the same wings, but sometimes even in the same cells, as in Haiti.
    هذا قد يعني إيداع النساء المدانات أو المعاد حبسهن في عنابر النساء في سجون الرجال مثلما هو الحال في المملكة المتحدة، أو قد يعني هذا الاختلاط بين المسجونات والمساجين - ليس في العنابر نفسها فقط، وإنما في بعض الحالات أيضاً في الزنزانات نفسها، كما هي الحال في هايتي.